Dịch tài liệu của Hiệp hội Quốc tế các Kỹ sư Tư vấn (FIDIC) cho Ngân hàng Thế giới (World Bank)

Trong 7 ngày từ 12 đến 18 tháng 4, đội ngũ biên dịch Sao Khuê thực hiện nhiệm vụ biên dịch tài liệu công việc của FIDIC cho Ngân hàng Thế giới.

Hiệp hội Quốc tế các Kỹ sư Tư vấn, tên viết tắt theo tiếng Pháp là FIDIC, là một tổ chức xã hội nghề nghiệp của tất cả các kỹ sư tư vấn trên toàn thế giới.

Hiệp hội được thành lập năm 1913, với ba thành viên sáng lập là những hiệp hội các nhà kỹ sư tư vấn quốc gia ở châu Âu. Hiệp hội là đại diện cho phần lớn các kỹ sư tư vấn hoạt động độc lập trên thế giới. Mục đích của Hiệp hội là để cùng đề xuất những lợi ích về nghề nghiệp và phổ biến các thông tin nghề nghiệp đến các hiệp hội quốc gia thành viên. Hiện trụ sở chính của FIDIC đặt tại Thụy Sỹ. Tới cuối thế kỷ 20, đầu thế kỷ 21, số lượng thành viên của FIDIC đã lên tới trên 60 hiệp hội quốc gia, trong đó có Hiệp hội Tư vấn Xây dựng Việt Nam.
FIDIC tổ chức các cuộc hội thảo, hội nghị và các hoạt động khác theo sự phát triển các mục tiêu của mình như:

• Duy trì đạo đức và các tiêu chuẩn về nghề nghiệp,
• Trao đổi quan điểm và thông tin giữa các hiệp hội quốc gia thành viên với nhau và với đại diện của các tổ chức tài chính quốc tế,
• Mở rộng nghề nghiệp có tính kỹ thuật tại các quốc gia đang phát triển.

Tài liệu này được sử dụng làm cơ sở cho các ngân hàng phát triển trên thế giới, trong đó có World Bank.

• Khách hàng: Ngân hàng thế giới (World Bank).
• Thời gian: 12 – 18/4/2016.
• Dịch vụ: Biên dịch.
• Chủ đề: Kỹ thuật, Luật pháp.